Welkom, Welcome, Witamy,
Ласкаво просимо, Сардэчна запрашаем.
Ieder jaar vieren we de bevrijding van de stad Breda. Generaal Maczek en de 1e Poolse Pantserdivisie veroverden in oktober 1944 de binnenstad vrijwel ongeschonden, dit tot grote vreugde van de bevolking die hen als helden ontving. Na de bevrijding van Tilburg overwinterde de divisie in Breda en trok in februari 1945 verder. Mijn vader, Władysław Antoni (in Breda bekend als John Cuber), sprak nauwelijks over deze periode. De oorlog was voor hem een moeilijk onderwerp, waardoor zijn jeugd en oorlogsjaren voor mij een mysterie bleven. Ik besloot zijn leven te onderzoeken. Een zesjarig onderzoek onthulde een mij onbekende geschiedenis. Thuis samen met je ouders wonen betekent nog niet dat je ze echt kent. Dat is mij pijnlijk duidelijk geworden.
Op de begraafplaatsen aan de Ettensebaan en in het Ginneken in Breda zie ik de kruisen van jonge Poolse gevallenen. Wat was hun achtergrond? Waarom stierven ze zo jong voor onze vrijheid? Ook dat wilde ik weten. Ik besloot een boek te schrijven over mijn familiegeschiedenis, van wieg tot graf, en de echte herkomst van de Cuber familie. Dit verhaal, ondersteund door vele personen, archieven en gevonden documenten, brengt hun geschiedenis weer tot leven. Het onthult ook wat er gebeurde toen ongeveer 250 Poolse soldaten na de oorlog naar Breda terugkeerden. De stad waar ze eerder als helden waren ontvangen werd hun nieuwe woonplaats. Ze stichtten hier een gezin en vonden werk. Ze droomden van een vrij Polen, iets wat velen nooit hebben meegemaakt. Hun naoorlogse verhaal is even onthutsend als hun leven ervoor.
Mijn boek, 'Zijn grootste onrust: De Russische Factor', vertelt het verhaal van mijn vader Władysław Antoni Cuber en zijn vrouw Maria Rosalia Audenaerd. Hun jeugd en huwelijk zijn bijzondere verhalen die het verdienen verteld te worden.
Opa Marcin en oma Wiera Cuber- Małyszow. Periode 1921-1936
Mijn ouders Władysław Antoni en Maria Rosalia Cuber-Audenaerd 1985
Opa Charles, oma Cornelia Audenaerd - v.d. Winkel, oom Piet en mijn moeder Maria Rosalia. Periode voor 1937