Op deze pagina zijn een aantal foto’s geplaatst van de dorpen Łukowiec Wiśniowski en Łukowiec Żurowski. Deze gebieden behoorden ooit tot het Oostenrijks-Hongaarse Rijk, maar na het einde van de Eerste Wereldoorlog werden ze afgestaan aan de Tweede Republiek Polen. In het interbellum, de periode tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog, was Galicië de woonomgeving van de Cuber-familie. Tot het einde van 1921 vielen de dorpen Łukowiec Wiśniowski en Łukowiec Żurowski onder het rayon Rohatyn. In 1922 werd dit gewijzigd naar Stanisławów. Later volgde opnieuw een herindeling van deze dorpen. De kerkboeken vermelden de familienaam Cuber vanaf 1906, hoewel hun oorsprong, zo ontdekte ik later, niet in Galicië lag, maar verder westwaarts. De USSR, of Unie van Socialistische Sovjetrepublieken zoals het destijds heette, plaatste de veroverde gebieden van Galicië direct na de Tweede Wereldoorlog onder Russisch gezag.
Wat er tijdens en na de oorlog gebeurde met de mensen in de voormalige oostelijke gebieden van Galicië en de dorpen Łukowiec van de Tweede Poolse Republiek, is een bijzonder en vooral droevig verhaal. Er zijn veel boeken over geschreven. Een van die boeken, 'Przesiedleńcy. Wielka epopeja Polaków, 1944–1946' ('Verplaatste mensen. Het grote epos van de Polen, 1944–1946') van auteur Grzegorz Hryciuk, biedt een gedetailleerd beeld en uitleg van deze periode. Maar wat heeft dit te maken met de Cuber-kinderen? Ook dit verhaal heb ik ontdekt, en het is zeker bijzonder te noemen.
Plaats van het Cuber huis waar Marcin en Wiera en zijn ouders woonden.
Foto's: Володимир Халупа