Книга

«Прощавай, мамо, я йду до друзів у Марціново», – сказав семнадцятирічний Владек своїй матері. «Що ти там будеш робити?» – запитала його мати Віра. «У нас буде зустріч. Едвард, Юліан, Карп і Болек також будуть там». «Будь обережний, Владек?» – запитала вона з тривогою. І так він вирушив на велосипеді до села Марціново, яке знаходилося вісім кілометрів на північ. Поїздка проходила через простори лісів, піщані дороги і вузькі стежки на селі Полісся, під час міжвоєнного періоду в Польщі.

Прибувши на узгоджену адресу, відбулася приємна зустріч. Незабаром двері насильно відкрилися. Озброєні солдати вдерлися всередину. «Йдіть з нами, зараз, ви всі арештовані», – пролунав наказ російською. «Але моя мама росіянка», – намагався пояснити Владек. Його побили і забрали, так само як його друзі Едвард, Юліан, Карп і Болек. Той жахливий день, наприкінці вересня 1939 року, назавжди залишиться в пам'яті Владка. Чи знайде він коли-небудь шлях додому?

Ця коротка історія є реконструкцією того, як усе могло бути насправді. Імена та факти перевірені на основі знайдених документів. Лише розмова між моїм батьком Владиславом та його матір’ю Вірою назавжди залишиться загадкою. 

Вдома про війну ніколи не говорили багато, а якщо щось і згадувалося, то це було коротко і по суті. Достатньо, щоб не ставити більше запитань, але недостатньо, щоб сформувати чітке уявлення. Так, у мене була тітка і два дядька в Польщі, всі з сім'ями, куди я часто їздив на канікули. Я також задавав питання моїй тітці Марисі, але вона не хотіла говорити про той час, навіть у кінці дев'яностих. Тому я сам вирушив на пошуки справжньої історії, пов'язаної з прізвищем Кубер. Початок був важким. Де і як взагалі почати? Я отримав допомогу від багатьох людей, за що я їм дуже вдячний. Без цієї допомоги я, ймовірно, не просунувся б далеко. Я подорожував віртуально і долав великі відстані, об’їхавши півсвіту: Україну, Білорусь, Росію, Польщу, Австрію, навіть Америку, Аргентину та Перу. 

Ця книга проведе вас через історію Польщі, життя моєї родини Куберів і життєву історію мого батька, Владислава Антонія Кубера, тоді ще відомого під псевдонімом Владек. Польський солдат і його подорож світом до і після звільнення Бреди в 1944 році. Одне можна сказати точно: образ, який я мав на думці про те, «як це мало бути», повністю зник і був повністю перероблений моїм дослідженням. Це оживляє історію та людей того часу. 

Ця книга підтримує добру справу; архів в Івано-Франківську, Україна.

Контакт:         Питання щодо замовлення моєї книги? Надішліть електронний лист через цю кнопку.      ►►►► ►