Кніга

«Прывітанне, мама, я еду да сяброў у Марцінова», – сказаў семнаццацігадовы Владэк сваёй маці. «Што ты там будзеш рабіць?» – спытала яго маці Вера. «У нас будзе сустрэча. Эдвард, Юліян, Карп і Болек таксама будуць там». «Будзь асцярожны, Владэк?» – спытала яна з трывогай. І вось ён выехаў на веласіпеде ў вёску Марцінова, якая знаходзіцца ў васьмі кіламетрах на поўнач. Падарожжа ішло праз шырокія лесу, пясчаныя дарогі і вузкія сцежкі на вёсцы Полесся, падчас міжваеннага перыяду ў Польшчы.

Прыбыўшы на дамоўленую адрасу, яны зладзілі цёплую сустрэчу. Невзабаве дзверы былі насільна адчынены. Узброеныя салдаты ўварваліся ўнутр. «Ідзеце з намі, зараз, вы ўсе арыштаваны», – прагучала на расейскай мове. «Але мая мама расіянка», – паспрабаваў растлумачыць Владэк. Яго пабілі і забралі, як і яго сяброў Эдварда, Юліяна, Карпа і Болека. Той жахлівы дзень у канцы верасня 1939 года назаўсёды застанецца ў памяці Владка. Ці зможа ён калі-небудзь знайсці шлях дадому?

Гэта кароткая гісторыя з'яўляецца рэканструкцыяй таго, як усё магло адбывацца на самай справе. Імёны і факты былі правераны на аснове знойдзеных дакументаў. Лепш за ўсё застанецца загадкай размова паміж маім бацькам Владыславам і яго маці Верай. 

Дома пра вайну ніколі не размаўлялі шмат, а калі што і ўзгадвалася, то гэта было коратка і па сутнасці. Дастаткова, каб не задаваць больш пытанняў, але недастаткова, каб сфармаваць яснае ўяўленне. Так, у мяне была цётка і два дзядзькі ў Польшчы, усе з сем'ямі, куды я часта ездзіў на вакацыі. Я таксама задаваў пытанні маёй цётцы Марысі, але яна не хацела гаварыць пра той час, нават у канцы дзевяностых. 

Таму я сам вырашыў знайсці сапраўдную гісторыю, звязаную з прозвішчам Кубер. Пачатак быў цяжкім. Дзе і як увогуле пачаць? Я атрымаў дапамогу ад многіх людзей, за што вельмі ім удзячны. Без гэтай дапамогі я, напэўна, не прасунуўся б далёка. Я падарожнічаў віртуальна і пераадольваў вялікія адлегласці, паўсвету: Украіна, Беларусь, Расія, Польшча, Аўстрыя, нават Амерыка, Аргенціна і Перу. 

Гэтая кніга правядзе вас праз гісторыю Польшчы, жыццё маёй сям'і Кубераў і жыццёвую гісторыю майго бацькі, Уладзіслава Антонія Кубера, тады яшчэ вядомага пад мянушкай Уладэк. Польскі салдат і яго падарожжа па свеце да і пасля вызвалення Брэды ў 1944 годзе. Адно можна сказаць дакладна: вобраз, які я меў на ўвазе пра тое, «як гэта павінна было быць», цалкам знік і быў цалкам перароблены маімі даследаваннямі. Гэта ажыўляе гісторыю і людзей таго часу. 

Гэтая кніга падтрымлівае добрую справу; архіў у Івана-Франкоўску, Украіна.

Кантакт:         Пытанні пра замову маёй кнігі? Адпраўце электронны ліст праз гэтую кнопку.     ►►►► ►