Голос Чытача: Іх Досвед!

Калі вы пішаце і публікуеце кнігу, гэта захапляльны момант у вашым жыцці. Ці будзе яна добра прынята? Ці хочуць людзі ведаць пра яе і чытаць? Ці прадасце вы шмат экзэмпляраў? Ці варта было непасрэдна шэсць гадоў над гэтым працаваць? Несколькі чытачоў дзеляцца сваімі рэакцыямі на гэтай старонцы. 

CM Breda

Чаму нехта піша кнігу? Гэта робяць толькі тая, хто неадступна чакае, каб нешта змусіла яго гэта зрабіць. Пасля таго, як я прачытаў кнігу, я сапраўды зразумеў, у чым сапраўдная матывацыя. Я брэданец і не ведаю лепш, чым тое, што ў нашым горадзе былі дзеці з польскіх сем’яў. Добрыя людзі, не вылучаліся і проста ўдзельнічалі ў тым, што адбывалася вакол мяне.

У кнізе я знаёмлюся з неверагоднай палітычнай і рэлігійнай блытанінай у ўмовах жыцця сям’і Цубер да 1945 года. Першы раздзел кнігі дэталёва гэта апісвае, але важна паставіць і зразумець жыццё і дзейнасць сям’і. Наступным чынам раскрываецца гісторыя Влодыслава Цубера з яго сям’ёй і блізкімі. Я крыху ведаў пра сям’ю, але цалкам не быў знаёмы з апісанымі фактамі і сітуацыямі.

У выніку кніга таксама дае яснае ўяўленне пра моцнае польскае гонар і павагу, якія выклікалі вялікую нязгоду з-за недахопу павагі да заслуг, як з боку адказных уладаў, так і ў адносінах паміж польскімі супольнасцямі ў Брэдзе. 

MVG Breda

Кніга ўжо выйшла — выдатная і вельмі навучальная! У маёй сям’і мы яшчэ памятаем да пятага пакалення, пра праўнука, які для школы робіць праект пра свайго прадзеда. Мне яшчэ трэба вырашыць некалькі пытанняў адносна нататак і крыніц. 

EKP Breda 

Фантастычная кніга. Дзякуй, што ты яе напісаў. Маё ўяўленне пра большасць палякаў таго часу было не самым лепшым. Ты гэта змяніў. Яшчэ раз дзякуй і пашана тваёй сям'і. 

AvD Бельгія

Гэта кніга — неверагоднае крыніца інфармацыі пра Польшчу, палякаў і іх гісторыю. Паколькі мы неаднаразова наведвалі Польшчу, мы пазнаёміліся з многімі знаёмымі месцамі. Гэта балючае апавяданне пра тое, што павінны былі перажыць і перанесці палякі за час. Больш балючае — гэта непавага і ігнараванне таго, што зрабіла 1-я польская танкавая дывізія і яе салдаты для вызвалення (Бельгіі і) Нідэрландаў. Амаль скажу: тыпова нідэрландска — так абыходзіцца з заслужанымі людзьмі! Выдзеліся з натоўпу? Галава — галава!

MC Breda

Я вельмі захоплены вашым напісаннем гэтай кнігі. Я прачытаў яе з вялікім цікавасцю і шмат навучыўся. Згадкі — гэта дадатковы падарунак. Таму дзякуй, што даў мне магчымасць прачытаць гэтую кнігу. Дзякуючы вашай дапамозе, я яшчэ больш матываваны пашыраць свае пошукі.

TdB Hoogvliet
Я асабліва ўражаны чалавечымі пакутамі, якія цягнуцца на працягу гадоў, і тым фактам, што "гісторыя вучыць, што ён нічога не вучыць з гісторыі!" Нейаверна, як гісторыі паўтараюцца! Часткі пра смерць бабулі Віры і ўсе жахі, якія твоя сям'я перажыла ў Беларусі, а таксама ролю рускіх у гэтым, я пераклаў для маіх бацькоў. Яны ўражаныя і лічаць, што ты заслугоўваеш ўдзячнасці за тое, што ўсё гэта задокументаваў. Я павінен сказаць гэта ад іх імя.

JM Schiedam
Я прачытаў вашу кнігу, і я вельмі ўражаны. Ніколі не ведаў пра польскую гісторыю, якая, нягледзячы на тое, як пакутаваў народ ад рускіх, таксама застанецца ў маёй памяці. Акрамя таго, тое, што польскія вызваліцелі з Брэды і наваколля зрабілі для нашай свабоды, цяпер я ўсведамляю, што гэтым людзям было нанясено вялізнае несправядлівасць.

AvE-A Breda
Кніга прачытана... Яна сапраўды чытаецца вельмі лёгка. Па-першае, кампліменты за афармленне. Выглядае выдатна!! Таксама павага за тваю настойлівасць. Колькі часу і энергіі гэта забрало. Гэта вельмі матывуе знаходзіць свае каранi і лепш разумець свайго бацьку!! Я знайшоў падабенства ў частцы пра ваш дом. Я дакладна памятаю цесную сувязь паміж вашымі бацькамі і тое, як яны пераключаліся на польскую, калі ўзнікалі разнагалоссі. Частка пра Мазура была таксама цікавай, бо я ніколі дакладна не ведаў, як усё пайшло пасля майго сыходу з аб'яднання і як усё развівалася пасля смерці твайго бацькі. Часткі пра мінулае твайго бацькі і яго сям'і, безумоўна, зрабілі на мяне вялікае ўражанне. Я памятаю яго нервовасць і неспакой. Няма нічога дзіўнага пасля ўсяго, што ён перажыў. Я захапляюся яго настойлівасцю ў справе Мазура, на жаль, часта за кошт вас як сям'і. Гэтая настойлівасць, безумоўна, таксама ёсць у табе — інакш гэтая кніга не была б напісана. Дзякую за тваю кнігу, Роман, і я безумоўна яе рэкамендую!!!

MvG Breda
Прывітанне, Роман, з вялікім інтарэсам я прачытаў жыццёвую гісторыю тваёй польскай сям'і ў гэтыя выходныя. Мой камплімэнт за дэталёвае даследаванне, якое перад гэтым было. Вельмі ўражліва.

Журналіст/Аўдыядокументаліст Amsterdam
У рамках даследчага праекта Еўрапейскага універсітэта, гісторык ( ) і я працуем над серыяй падкастов пра дзяцей польскіх вызваліцеляў. Як жыццё дзяцей было пад уплывам (сімейнай) гісторыі іх польскіх бацькоў, а часам і мацяркоў? Я наткнуўся на ваш вельмі інфарматыўны сайт і ўбачыў, што хутка (заўтра?) выйдзе ваша кніга.

Шаноўны Роман, сёння (25-10-2024) я скончыў чытаць кнігу. Уражвае, што ты ўсё гэта выявіў, і ў той жа час застаецца яшчэ шмат пытанняў.

Пераклад зроблены Chat GPT.