Kiedy piszesz i publikujesz książkę, to ekscytujący moment w Twoim życiu. Czy będzie dobrze przyjęta? Czy ludzie chcą się o niej dowiedzieć i ją przeczytać? Czy sprzedasz dużo egzemplarzy? Czy warto było poświęcić na to sześć lat? Niektórzy czytelnicy dzielą się swoimi reakcjami na tej stronie.
EKP Breda
Fantastyczna książka. Dziękuję, że ją napisałeś. Moje wyobrażenie o większości Polaków z tamtego okresu nie było najlepsze. Ty to zmieniłeś. Jeszcze raz dziękuję i wyrazy uznania dla Twojej rodziny.
AvD Belgia
Książka jest niesamowitym źródłem informacji o Polsce, Polakach i ich historii. Ponieważ wielokrotnie byliśmy w Polsce, rozpoznaliśmy wiele charakterystycznych punktów. To poruszająca historia tego, przez co Polacy musieli przejść na przestrzeni lat. Szczególnie bolesne jest lekceważenie i ignorowanie tego, co 1. Polska Dywizja Pancerna i jej żołnierze zrobili dla wyzwolenia (Belgi i) Holandii. Prawie powiedziałbym: typowo holenderskie, aby tak traktować zasłużonych ludzi! Wystajesz ponad tłum? Do widzenia!
MC Breda
Podziwiam cię za napisanie tej książki. Przeczytałem ją z dużym zainteresowaniem, a także wiele się z niej nauczyłem. Odwołania są dodatkowym prezentem. Dziękuję, że dałeś mi możliwość przeczytania tej książki. Dzięki twojej pomocy jestem jeszcze bardziej zmotywowany do dalszego rozszerzania moich poszukiwań.
TdB Hoogvliet
Jestem szczególnie poruszony ludzkim cierpieniem, które trwa przez lata, oraz faktem, że „historia uczy, że on niczego nie nauczy się z historii!” Niewiarygodne, jak historie się powtarzają! Części o śmierci babci Wieri oraz wszystkie okrucieństwa, które twoja rodzina doświadczyła na Białorusi, a także rola Rosjan w tym, przetłumaczyłem dla moich rodziców. Są pod wrażeniem i uważają, że zasługujesz na uznanie za to, że wszystko to udokumentowałeś. Muszę ci to przekazać w ich imieniu.
JM Schiedam
Przeczytałem twoją książkę i jestem pod dużym wrażeniem. Nigdy nie wiedziałem o polskiej historii, co, mimo cierpień, jakich doświadczała ludność ze strony Rosjan, również wywarło na mnie wrażenie. Ponadto to, co polscy wyzwoliciele z Breda i okolic zrobili dla naszej wolności. Teraz zdaję sobie sprawę, że tym ludziom wyrządzono ogromną niesprawiedliwość.
AvE-A Breda
Książka przeczytana... Rzeczywiście czyta się bardzo łatwo. Przede wszystkim gratulacje za layout. Wygląda świetnie!! Poza tym, szacunek za twoją determinację. Ile to kosztowało czasu i energii. To, że jesteś tak zmotywowany, aby odnaleźć swoje korzenie i lepiej zrozumieć swojego ojca!! Znalazłem podobieństwo w części dotyczącej waszego domu. Na pewno pamiętam bliską więź między twoimi rodzicami i przejście na polski, gdy był spór. Część o Mazurze była także interesująca, ponieważ nigdy nie wiedziałem, jak to wszystko potoczyło się po moim odejściu z towarzystwa i jak to wyglądało po śmierci twojego ojca. Części o przeszłości twojego ojca i jego rodziny na pewno wywarły na mnie wrażenie. Pamiętam jego nerwowość i niepokój. Nic dziwnego po wszystkim, co przeszedł. Podziwiam jego determinację w sprawie Mazura, niestety często kosztem was jako rodziny. Ta determinacja na pewno jest także w tobie — inaczej ta książka by nie powstała. Dziękuję za twoją książkę, Roman, i zdecydowanie ją polecam!!!
MvG Breda
Cześć Roman, w ten weekend z dużym zainteresowaniem przeczytałem historię życia twojej polskiej rodziny. Moje gratulacje za drobiazgowe badania, które temu towarzyszyły. Bardzo imponujące.
Dziennikarz/Maker Dźwiękowy Amsterdam
W ramach projektu badawczego z Erasmus University historyk ( ) i ja pracujemy nad serią podcastów o dzieciach polskich wyzwolicieli. Jak życie dzieci było wpływanie przez (rodzinną) historię ich polskich ojców, a czasem również matek? Natknąłem się na twoją bardzo informacyjną stronę internetową i zobaczyłem, że niedługo (jutro?) ukaże się twoja książka.
Drogi Romanie, dzisiaj (25-10-2024) przeczytałem twoją książkę. Imponujące, co wszystko udało ci się odkryć, a jednocześnie pozostaje jeszcze wiele pytań.
Tłumaczenie przez Chat GPT.