Голос Читача: Їх Досвід!

Коли ви пишете і публікуєте книгу, це хвилюючий момент у вашому житті. Чи буде вона добре сприйнята? Чи хочуть люди дізнатися про неї та прочитати? Чи продасте ви багато примірників? Чи варто було витратити на це шість років? Декілька читачів діляться своїми відгуками на цій сторінці. 

CM Breda

Чому хтось пише книгу? Це робиться лише тоді, коли щось невтомно змушує тебе це зробити.

Після прочитання книги я зрозумів справжню підґрунтовну мотивацію. Я зі Бреда і знаю, що нашому місту були діти з польських сімей. Добренькі люди, не виділялися і просто брали участь у всьому, що відбувалося навколо мене.

У книзі я знайомлюся з неймовірним політичним і релігійним хаосом у життєвих обставинах сім’ї Кубер до 1945 року. Перша частина книги детально описує ці обставини, але це важливо для розуміння і розташування сім’ї у цій ситуації. Далі розповідається історія Владислава Кубера з його родиною та близькими. Я трохи знайомий із цією родиною, але зовсім не знав про описані факти і ситуації.

Зрештою, книга чітко показує сильне польське почуття честі, що спричинило зростання невдоволення щодо недооцінки заслуг, з боку відповідальних органів влади, а також польських відносин у Бреді.

MVG Breda

Книга вийшла, і вона дуже гарна та дуже пізнавальна! У моїй родині ми досі пам’ятаємо до 5-го покоління, онука-правнучку, яка для школи готує роботу про свого прадідуся. Мені ще потрібно з’ясувати кілька питань щодо приміток/джерел.

EKP Breda

Фантастична книга. Дякую, що ти її написав. Моє уявлення про більшість поляків того часу було не найкращим. Ти це змінив. Ще раз дякую та шана твоїй родині. 

AvD Бельгія

Ця книга — неймовірне джерело інформації про Польщу, поляків і їхню історію. Оскільки ми неодноразово відвідували Польщу, ми впізнали багато знайомих моментів. Це болюча історія всього, через що мусили пройти і що зазнали поляки з часом. Ще болісніше — це недооцінка і ігнорування того, що зробила 1-а польська танкова дивізія та її солдати для визволення (Бельгії та) Нідерландів. Майже скажу: типово голландське ставлення до заслугованих людей! Виходиш із натовпу? Геть голову!

TdB Hoogvliet
Я особливо вражений людськими стражданнями, які тривають роками, і тим фактом, що "історія вчить, що він нічого не вчиться з історії!" Неймовірно, як історії повторюються! Частини про смерть бабусі Віри та всі жахливості, які пережила твоя родина в Білорусі, а також роль росіян у цьому, я переклав для своїх батьків. Вони вражені і вважають, що ти заслуговуєш на визнання за те, що все це задокументував. Я повинен передати це від їх імені.

MC Breda

Я дуже захоплений тим, що ти написав цю книгу. Я читав її з великим інтересом і багато чого навчився. Зазначення — це додатковий подарунок. Тому дякую, що дав мені можливість прочитати цю книгу. Завдяки твоїй допомозі я ще більш мотивований розширювати свої пошуки.

JM Schiedam
Я прочитав твою книгу і дуже вражений. Ніколи не знав про польську історію, що, незважаючи на страждання народу від росіян, також справило на мене враження. Крім того, те, що польські визволителі з Бреди та навколишніх районів робили для нашої свободи – тепер я усвідомлюю, що цим людям було завдано величезної несправедливості.

AvE-A Breda
Книга прочитана… Вона дійсно читається дуже легко. По-перше, компліменти за оформлення. Виглядає чудово!! Також повага за твою наполегливість. Скільки часу та енергії це вимагало! Це так надихає знаходити свої корені та краще розуміти свого батька! Я знайшов знайомство в частині про ваш дім. Я точно пам'ятаю близьку зв'язок між твоїми батьками та те, як вони переходили на польську, коли виникали розбіжності. Частина про Мазура була також цікавою, оскільки я ніколи не знав, як все продовжилось після мого виходу з асоціації і як усе склалося після смерті твого батька. Частини про минуле твого батька та його родини справили на мене безсумнівне враження. Я пам'ятаю його нервозність і тривогу. Не дивно після всього, що він пережив. Я захоплююся його наполегливістю щодо Мазура, хоча, на жаль, часто за рахунок вас як сім'ї. Ця наполегливість очевидно також є в тобі – інакше ця книга не була б написана. Дякую за твою книгу, Романе, я, безумовно, рекомендую її!!!

MvG Breda
Привіт, Романе, з великим інтересом я прочитав життєву історію твоєї польської родини в ці вихідні. Мої компліменти за детальне дослідження, яке передувало цьому. Дуже вражаюче.

Журналіст/Аудіо-документаліст Amsterdam
В рамках дослідницького проекту від Університету Еразма, історик ( ) і я працюємо над серією подкастів про дітей польських визволителів. Як життя дітей було під впливом (сімейної) історії їх польських батьків, а іноді і матерів? Я натрапив на ваш дуже інформативний вебсайт і побачив, що незабаром (завтра?) вийде ваша книга.

Шановний Романе, сьогодні (25-10-2024) я закінчив читати книгу. Вражає, що ти все це розкрив, і в той же час залишається ще так багато запитань.

Пераклад з дапамогай Chat GPT